Zoé travaille désormais au zoo comme interprète. Elle remarque très vite que Shankar, le lion, est malheureux : il est amoureux de la tigresse Samira, qui doit être vendue. Esahi, le meilleur ami de Zoé, a une idée : avec la complicité d'un soigneur, il laisse leurs cages ouvertes afin de leur permettre de se retrouver. En retour, les deux fauves aideront Zoé, piégée dans la maison des reptiles.
