M. Yamadazaka, le manager des Beehive, veut que Yaeko rompe avec Go, de peur qu'elle n'ait une influence néfaste sur la popularité du chanteur de rock. Elle accepte la mort dans l'âme. Go est furieux, d'autant plus que Yaeko n'a aucune explication convaincante.
